Cost of vaccine inequality could top US$9tn, trade experts warn