How one of Scandinavia’s biggest banks dismantled its correspondent banking network