Two companies controlled by a member of the UAE royal family funded a significant portion of Prateek Gupta’s defence against a successful fraud claim by Trafigura, the global commodity trader has told a London court.