US alleges overseas fuel traders, shipping companies financed Houthi attacks