Japan invests in Canadian shale gas