Trump’s metals tariffs provoke sharp industry response