Swiss commodities traders push back against climate impact report