Kazakh bank hits snag in fraud suit against commodity traders