US targets Iranian metals trade with raft of fresh sanctions