US Exim failed to heed Trafigura fraud warnings, watchdog says