US regulators accuse Singapore energy trader of Iran sanctions breach