Trade digitalisation already delivering real business benefits, report finds