US lawmakers want stiff penalties for breaking Russia oil price cap