Front companies, forged documents and vessel spoofing: US takes aim at Iranian oil