Traydstream boosts India, Middle East expansion with sales hires