Tariff escalation holding back African industrialisation, UN finds