Trade experts dismiss UK joining Nafta as “far-fetched”